35th awards 2023
Traducción:
Ana Sánchez Caracuel
Certificado por la participación en el 9th concurso anual internacional de fotografía 35 AWARDS.
De acuerdo con los resultados de la votación 5 de 9 fotos presentadas por la autora alcanzaron la tercera fase. Sólo 2873 personas han alcanzado el tercer estadio. Basado en el ranking para las tres mejores fotos, la autora entró en el TOP 35 de fotógrafos en la nominación “Mascotas” (17303 fotos subidas). La participación total ha tenido 111253 personas de 174 países. Un total de 465000 fotos han sido enviadas.
Estas fueron las fotografías que consideraron mi top 3 de todas las enviadas.
El concurso es a nivel mundial y abarca diferentes temáticas. Yo participé en el apartado de Mascotas, aunque también se me valoró como fotógrafa a nivel general. Este año el diploma expone los resultados de manera diferente, por lo que explicaré abajo que significan esos TOP:
19 a nivel mundial en fotografía de mascotas (top 35).
2ª mejor fotógrafa española en la categoría de mascotas.
Top 35 de mejores fotógrafos españoles (sin categoría).
1 de mis fotografías seleccionada para el catálogo anual del concurso.
5 fotos pasaron a la tercera fase.
2 de mis fotografías presentadas están en el top 70 del concurso en la categoría de mascotas (entre las 100 mejores).
Esto es todo un honor. Tener unos resultados tan buenos en un concurso a nivel mundial donde han participado 111253 fotógrafos profesionales y se han presentado 465000 fotografías es un gran logro y estoy muy agradecida por la valoración recibida por parte del jurado experto.
Esta fotografía en concreto se ha seleccionado para aparecer en el catálogo anual del concurso.
Un pequeño paso más en la consecución de un sueño. Estoy muy agradecida y me siento muy afortunada por el honor de tener mis fotografías junto a las de compañeros increíbles de todo el mundo que llevan dedicándose a la fotografía de animales durante muchos años y que son un referente para mí.
Esto no habría sido posible sin vosotros, las personas que confiáis en mi trabajo y mantenéis mi sueño en pie. Muchas gracias por dejarme retratar a vuestro compañero de vida, a vuestro mejor amigo. Gracias por entender la relación animal-humano del mismo modo que lo hago yo y compartir esta pasión.
Nunca dejéis de perseguir vuestros sueños si son verdaderos. Costará mucho. Hay infinito trabajo y constante aprendizaje, sacrificio y dudas… Pero también habrá magia.
Gracias.
